Grice's razor
グライスの剃刀
As a principle of parsimony, conversational implications are to be preferred over semantic context for linguistic explanations.